காற்றை அடைத்துப் பையில் நிரப்ப முடியுமா? மிகப் பெரிய பிரம்மாண்டத்தைச் சுருக்கத்தான் முடியுமா? முயன்றிருக்கிறேன்.

கல்கியின் மிகப்பெரிய பிரம்மாண்ட புதினமான பொன்னியின் செல்வன் காலத்தால் அழியாத காவியச் செல்வம். மக்கள் மனதில் சிம்மாசனமிட்டு அமர்ந்த இந்நாவலை இன்றைய இளந்தலைமுறையினரும் படித்து மகிழ வேண்டியே இதனைச் சுருக்கித் தந்துள்ளோம்.