Hamish Macbeth, a langaléta őrmester újra színre lép. Legnagyobb sajnálatára ezúttal nem szeretett Lochdubh-jában és viszonzatlanul imádott Priscillája közelében, hanem egy másik skót kisvárosban, Cnothanban, ahová az ottani rendőr helyettesítésére hívja a kötelesség. Az új hely nem lopja be magát a szívébe – itt nem kedvelik az idegeneket. Az angolokat aztán végképp nem. Ezért is lesz közellenség Mr. Mainwaring, aki nemrégiben érkezett Cnothanba, és rövid idő alatt számos ellenséget szerzett magának. Így aztán nem csoda, hogy amikor egy homárokkal teli medencében egy csontig lecsupaszított holttestet találnak, az áldozatban mindenki Mainwaringet véli felfedezni. Valóban ő-e a felismerhetetlen hulla? De ki a sok ellensége közül az elkövető? A homártenyésztő Jamie Ross vagy az alkoholista Sandy Carmichael? Jenny Lovelace, a festőnő? Mi a helyzet a lelkésszel és a feleségével? Mindenkinek oka volt gyűlölni az említett urat. Közben színre lép Blair főfelügyelő, aki sosem volt híres sem az eszéről, sem arról, hogy kedvelné Hamisht. Közben két újabb haláleset is történik, és az őrmesternek mintegy titokban kell nyomoznia – ezúttal is sikerrel. A bugyutának kinéző, ámde zseniális Hamish Macbeth újra lerántja a leplet minden titokról. Az Agatha Raisin-könyvek népszerű írónőjének Hamish Macbeth-sorozata olyannyira sikeres, hogy turisták özönlenek Észak-Skóciába, ahogyan régen Sherlock Holmes „szülővárosába". Eddig 28 kötet jelent meg, és a regényekből a BBC televíziós sorozatot készített, amelyben Robert Carlyle személyesítette meg Hamisht.